Inscription Database

Epitaph from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047059 (Last Updates: 2012-01-10, Cowey)

Transcription Majuscle
Q(uinto) Cass[i]o Q CASS[ ]O
Saturnino [an(norum)] XXXV SATVRNINO [ ] XXXV
Cassia Epi- CASSIA EPI
gone mater GONE MATER
sibi et filio viva f(aciendum) c(uravit) SIBI ET FILIO VIVA F C
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 155-156, Nr. 156.
  • P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 178-179, Nr. 156.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)
modern find spot:
Krenides
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele

People

Person 1
Name:
Q. Cass[i]o Saturnino
Praenomen:
Q.
Nomen:
Cassius+
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Cassia Epigone
Nomen:
Cassia
Cognomen:
Epigone
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD047059
Work Status:
no image
Last Update:
2012-01-10 by Cowey
See Also:

Download