Inscription Database

Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047105 (Last Updates: 2019-10-23, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
M(arco) Buccin(io) Serg(ia) M BVCCIN SERG
Meloni dec(urioni) m(unicipii) MELONI DEC M
Ael(i) Aug(usti) M(arcus) Buc- AEL AVG M BVC
cinius Serg(ia) CINIVS SERG
Saturninus SATVRNINVS
dec(urio) munic(ipii) DEC MVNIC
ei(u)sdem he- EISDEM HE
res patruo RES PATRVO
f(aciendum) c(uravit) F C
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
Literature:
  • AE 1998, 1001b.
  • AE 2001, 1562. (B)
  • L. Bakker, AJahrBay 1998, 86. - AE 1998.
  • L. Bakker, ADeutschl 16, 2, 2000, 38; Foto. - AE 2001.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1998
present location:
Augsburg, Röm. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
121 cm
width:
70 cm
depth:
50 cm
decoration:
present

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Vier aneinanderpassende Fragmente eines Altars. AE 1998; Bakker 1998; Bakker 2000: keine Wiedergabe der Inschrift. Z. 3: M am Zeilenende mit weit ausgezogener rechter unterer Serife. (B): AE 2001: Z. 2 u. 5: Ser(gia); Z. 8: eisdem.

People

Person 1
Name:
M. Buccin. Serg. Meloni
Praenomen:
M.
Nomen:
Buccinius*
Cognomen:
Melonus
Tribus:
Sergia
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
M. Buccinius Serg. Saturninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Buccinius
Cognomen:
Saturninus
Tribus:
Sergia
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices

General Data

HD-Nr:
HD047105
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-10-23 by Osnabrügge
See Also:

Download