Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047118
(Last Updates: 2014-01-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Pro salute] | [ ] |
| [dd(ominorum) nn(ostrorum) Im]p[p(eratorum) L(uci) Septimi] | [ ]P[ ] |
| [Sev]er(i) Pertin[ac(is) et] | [ ]ER PERTIN[ ] |
| [[[M(arci) Aur(eli)] Antoni[ni Augg(ustorum)]]] | [[[ ] ANTONI[ ]]] |
| [[et [P(ubli) Sept(imi)] Getae [Caes(aris)]] C(aius) Mar(ius)] | [[ET [ ] GETAE [ ]]] |
| Luc[ani]us Max[imianus IIvir] | LVC[ ]VS MAX[ ] |
| i(ure) d(icundo) muros amp[hitheatri] | I D MVROS AMP[ ] |
| tectorio oper[e renovavit] | TECTORIO OPER[ ] |
| et picturis [exornavit] | ET PICTVRIS [ ] |
Chronological Data:
198 AD – 209 AD
198 AD – 209 AD
Literature:
- AE 2001, 1587. (B)
- E. Weber - M. Pesditschek, Tyche 16, 2001, 253, Nr. 197. (B) - AE 2001.
- H. Dolenz, AustrRom 50, 3/4, 2000, 2-9; Abb. 1; Abb. 2 (Zeichnung). (B) - AE 2001.
- H. Sedlmayer, in: S. Groh - H. Sedlmayer (Hrsg.), Forschungen im römischen Heiligtum am Burgstall bei St. Margarethen im Lavanttal (Noricum) (Wien 2001) 160; Abb. 107 (oben Mitte).
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1999
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
55 cm
width:
72 cm
depth:
5 cm
letter size:
3.7-2.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Material: Marmor aus Gummern. Sechs aneinander passende Fragmente erhalten. Die angegebenen Maße beziehen sich auf die ursprünglichen Abmessungen. (B): Dolenz, Weber - Pesditschek, AE 2001: geringfügig abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
[L. Septimi Sev]er. Pertin[ac.]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+* Pertinax+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[[M. Aur.] Antoni[ni]]]
Praenomen:
M.+++
Nomen:
Aurelius+++*
Cognomen:
Antoninus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[[P. Sept.] Getae]]
Praenomen:
P.+++
Nomen:
Septimius+++*
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[C. Mar.] Luc[ani]us Max[imianus]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Marius+* Lucanius+
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD047118
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-01-29 by Feraudi
See Also:
