Inscription Database

Honorific inscription from Celeia – Celje (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047126 (Last Updates: 2014-04-08, Gräf)

Transcription Majuscle
Divae Iu[l]iae DIVAE IV[ ]IAE
L(ucius) Cassius L CASSIVS
Cla(udia) Maximus CLA MAXIMVS
|(centurio) leg(ionis) VI ferr(atae) | LEG VI FERR
t(estamento) f(ieri) i(ussit) T F I
 
Domitia[e Aug(ustae)] DOMITIA[ ]
L(ucius) Cassi[us] L CASSI[ ]
Cla(udia) Max[imus] CLA MAX[ ]
[|(centurio)] leg(ionis) VI [ferr(atae)] [ ] LEG VI [ ]
t(estamento) f(ieri) [i(ussit)] T F [ ]
L(ucius) Cassius Eu[daemon] L CASSIVS EV[ ]
faciendas cu[ravit] FACIENDAS CV[ ]
Chronological Data:
90 AD – 96 AD
Literature:
  • AE 2008, 0991.
  • AE 2001, 1593. (B)
  • ILS 8906.
  • ILLPRON 1747.
  • ILLPRON 1748.
  • CIL 03, 13524.
  • CIL 03, 13524 add. p. 2285.
  • PIR (2. Aufl.) D 142.
  • M. Šašel Kos, in: G. Angeli Bertinelli - A. Donati (Hrsg.), Varia epigraphica.
  • Atti del Colloquio Internazionale di Epigrafia, Bertinoro 2000 (Faenza 2001) 391-394; fig. 4. (B) - AE 2001.
  • J. Visočnik, AArchSlov 59, 2008, 326. 347-348, Nr. 3; sl. 1. - AE 2008.
  • M. Lovenjak, AArchSlov 54, 2003, 336-338. 359. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1893
present location:
Celje, Pokrajinski Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
102 cm
width:
(160) cm
depth:
15 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Die Ehreninschriften verteilen sich auf zwei nebeneinanderliegende Inschriftfelder. (B): Šašel Kos, AE 2001, Lovenjak: geringfügig abweichende Textwiedergaben.

People

Person 1
Name:
L. Cassius Cla. Maximus
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Maximus
Tribus:
Claudia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Domitia[e]
Nomen:
Domitia+
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
L. Cassi[us] Cla. Max[imus]
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius+
Cognomen:
Maximus+
Tribus:
Claudia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
L. Cassius Eu[daemon]
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Eudaemon+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD047126
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-08 by Gräf
See Also:

Download