Inscription Database
Epitaph from Augustiana, bei – Nußdorf/Traisen (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047131
(Last Updates: 2014-07-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(ai) Ausoni Ser(gia) | C AVSONI SER |
| Silvini an(norum) XXX | SILVINI AN XXX |
| Ingenu(u)s | INGENVS |
| [titulum?] fac(iendum) cur(avit) | [ ] FAC CVR |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 2001, 1597.
- ILLPRON 0883. (B)
- E. Weber - M. Pesditschek, Tyche 16, 2001, 256, Nr. 206. (B) - AE 2001.
- H. Ubl, in: J.-W. Neugebauer (Hrsg.), Die Pfarrkirche zum Hl. Johannes dem in Nußdorf ob der Traisen, ArchÖst (Sonderausgabe) 11 (Wien 2000) 115. 118; Taf. 62, 5. - AE 2001.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Augustiana, bei
modern find spot:
Nußdorf/Traisen
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Nußdorf ob der Traisen, S. Johannes der Täufer, Pfarrkirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Konglomerat
height:
60 cm
width:
66 cm
letter size:
7-5 cm
Commentary
Oberfläche des Inschriftfeldes teilweise stark verrieben. Lesung und Ergänzung nach Ubl. (B): ILLPRON: Z. 1: Causoni ser(vo); Z. 3/4: [In]genu(u)s / [cons]er(vus) fac(iendum).
People
Person 1
Name:
C. Ausoni Ser. Silvini
Praenomen:
C.
Nomen:
Ausonius
Cognomen:
Silvinus
Tribus:
Sergia
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Ingenus.
Cognomen:
Ingenuus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD047131
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-25 by Gräf
See Also:
