Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Mannersdorf/Leithagebirge (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047143
(Last Updates: 2017-06-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]o vet(erano) leg(ionis) | [ ]O VET LEG |
| [I? adiu]tr(icis) o(bito) an(norum) | [ ]TR O AN |
| [--- F]austinae | [ ]AVSTINAE |
| [---]aelia [--- co]niux et | [ ]AELIA [ ]NIVX ET |
| [--- h]er(e)s | [ ]ERS |
| [faciendu]m curavit | [ ]M CVRAVIT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2001, 1653. (B)
- E. Weber - M. Pesditschek, Tyche 16, 2001, 246-247, Nr. 172. - AE 2001. (B)
- H. Ubl, in: D.M. Pippidi (Hrsg.), Actes du IXe Congrès International d'Etudes sur les Frontières Romaines, Mamaïa 1972 (Bucuresti-Köln-Wien 1974) 422.424, Nr. a.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Mannersdorf/Leithagebirge
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1972
present location:
Mannersdorf/Leithagebirge, Stadtmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
70 cm
width:
65 cm
depth:
20 cm
letter size:
6.4-5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Schwankende Buchstabenhöhen. Legio I oder II adiutrix; aus Carnuntum sind bislang nur Soldaten oder Veteranen der I adiutrix bekannt. Zeile 3: TR-Ligatur; Zeile 4: AE-Ligatur. Zeile 5: Mögliche Ergänzung zu Aelia, [C]aelia, [F]aelia, [L]aelia. (B): AE 2001; Weber - Pesditschek: Z. 6: co]niux.
People
Person 1
Name:
[---]o
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]austinae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Faustina
gender:
female
Person 3
Name:
Aelia?
Nomen:
Aelia?
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD047143
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-08 by Osnabrügge
See Also:
