Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Mannersdorf/Leithagebirge (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047145
(Last Updates: 2017-06-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [--- Fl(avius) ---]us ex p(rae)p(osito) leg(ionis) [pri(mae)] Nor(icorum) | [ ]VS EX PP LEG [ ] NOR |
| [an(norum) ---] Besus et Fl(avia) Lu[cia] co(niux) an(norum) L | [ ] BESVS ET FL LV[ ] CO AN L |
| [Fl(avia) ---]a Fl(avius) Terentiu[s Fl(avia)] Centina | [ ]A FL TERENTIV[ ] CENTINA |
| [--- fi]li(i) parentibu[s c]arissimis | [ ]LI PARENTIBV[ ]ARISSIMIS |
| [f(aciendum)] c(uraverunt) | [ ] C |
Chronological Data:
290 AD – 430 AD
290 AD – 430 AD
Literature:
- AE 2001, 1655. (B)
- E. Weber - M. Pesditschek, Tyche 16, 2001, 247, Nr. 174. - AE 2001.
- H. Ubl, in: D.M. Pippidi (Hrsg.), Actes du IXe Congrès International d'Etudes sur les Frontières Romaines, Mamaïa 1972 (Bucuresti-Köln-Wien 1974) 419.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Mannersdorf/Leithagebirge
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1969
present location:
Mannersdorf/Leithagebirge, Stadtmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Kalkstein
height:
(105) cm
width:
(43) cm
depth:
(30) cm
letter size:
5-4 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Bruchstücke einer Grabinschrift. Die Maßangabe bezieht sich auf die wieder zusammengesetzten (Bruch mit Zement ergänzt) Fragmente. Zeile 1: [D(is)] M(anibus) jeweils am linken und rechten Rand der obersten Zeile Zeile 3: AN-Ligatur. (B): Z. 1: AE 2001: pr(ae)p(osito).
People
Person 1
Name:
[Fl. ---]us
Nomen:
Flavius+*
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Besus
Cognomen:
Besus
gender:
male
Person 3
Name:
Fl. Lu[cia]
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Lucia+
gender:
female
Age: Years:
50
Person 4
Name:
[Fl. ---]a
Nomen:
Flavia+*
Cognomen:
[---]a
gender:
female
Person 5
Name:
Fl. Terentiu[s]
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Terentius+
gender:
male
Person 6
Name:
[Fl.] Centina
Nomen:
Flavia+*
Cognomen:
Centina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD047145
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-08 by Osnabrügge
See Also:
