Inscription Database
Epitaph from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047150
(Last Updates: 2011-02-22, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Fructuosi d<i=E>spe(n)- | FRVCTVOSI DESPE |
| satores vicario | SATORES VICARIO |
| Venusto Maria- | VENVSTO MARIA |
| nus suo collib(erto) vi- | NVS SVO COLLIB VI |
| vus fecit quisquis au- | VVS FECIT QVISQVIS AV |
| tem distribuerit | TEM DISTRIBVERIT |
| litteras aut exci- | LITTERAS AVT EXCI |
| serit dabet in fisco | SERIT DABET IN FISCO |
| |(denarios) II(milia) et delato(ri) |(denarios) |(mille) | | II ET DELATO | | |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2001, 1785.
- A. Zannis, in: I. Touloumakis - I.K. Sberkos (Hrsg.), 1. Panellenio Synedrio Epigraphikis, Thessaloniki 1999 (Thessaloniki 2001) 35-47. - AE 2001.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 460-462, Nr. 385b.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member?
height:
150 cm
width:
40 cm
letter size:
2.5-4.2 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Fructuosi
Cognomen:
Fructuosus
gender:
male
Person 2
Name:
Venusto
Cognomen:
Venustus
gender:
male
Person 3
Name:
Marianus
Cognomen:
Marianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD047150
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-02-22 by Cowey
See Also:
