Inscription Database
Epitaph from Igel (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047176
(Last Updates: 2017-09-08, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) P[---] Secu[---] voca- | D M P[ ] SECV[ ] VOCA |
t [---] | T [ ] |
no[--- fi]li(i)s Secund[ini] Secur[i] et Publiae Pa- | NO[ ]LIS SECVND[ ] SECVR[ ] ET PVBLIAE PA |
cata[e] coniugi Secundini A[ve]ntini et L(ucio) Sac- | CATA[ ] CONIVGI SECVNDINI A[ ]NTINI ET L SAC |
cio Modesto et Modestio Macedoni filio ei- | CIO MODESTO ET MODESTIO MACEDONI FILIO EI |
ius Luci Secundini[u]s Aventi[n]us et Secundi- | IVS LVCI SECVNDINI[ ]S AVENTI[ ]VS ET SECVNDI |
niu[s Se]curus parentibus [def]unctis et | NIV[ ]CVRVS PARENTIBVS [ ]VNCTIS ET |
s[ibi] vivi ut (h)aberent fecerunt | S[ ] VIVI VT ABERENT FECERVNT |
Literature:
- AE 2001, 1408.
- AE 2003, 1209.
- CIL 13, 04206.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Igel
find spot:
modern region:
present location:
Igel
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
decoration:
present
General Data
HD-Nr:
HD047176
Work Status:
provisional
Last Update:
2017-09-08 by Feraudi
See Also: