Inscription Database

Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – General Berthelot (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047219 (Last Updates: 2014-05-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
Deae Nemesi DEAE NEMESI
Regin(ae) REGIN
Cornelius Cornelianus CORNELIVS CORNELIANVS
defens(or) lecticar(iorum) DEFENS LECTICAR
et Iulia Bessa ET IVLIA BESSA
co(n)iux eius COIVX EIVS
ex voto posuer(unt) EX VOTO POSVER
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 03, 01438.
  • IDR 3, 2, 314; fig. 259 (Foto u. Zeichnung).

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus
modern find spot:
General Berthelot
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. ┼či Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
89 cm
width:
50 cm
depth:
37 cm
letter size:
5-3 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

People

Person 1
Name:
Cornelius Cornelianus
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Cornelianus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Iulia Bessa
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Bessa
gender:
female
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD047219
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-23 by Feraudi
See Also:

Download