Inscription Database
Votive inscription from Thicilila – Jama, bei (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047241
(Last Updates: 2008-02-25, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Mercurio Aug(usto) s[acrum] | MERCVRIO AVG S[ ] |
| pro salute et incolumitate ac victoriis Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Sep[timi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) --- divi M(arci) Antonini Pii f(ilii) divi Commodi fratris divi Antonini Pii nep(otis)] | PRO SALVTE ET INCOLVMITATE AC VICTORIIS IMP CAES L SEP[ ] |
| divi Hadriani pronep(otis) divi Traiani abnep(otis) [divi Nervae adnepotis --- et Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aurelii Antonini Aug(usti)] | DIVI HADRIANI PRONEP DIVI TRAIANI ABNEP [ ] |
| tr(ibunicia) pot(estate) XI co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) [[---]] | TR POT XI COS III P P [[ ]] |
| civitas Thicililensis templum vetustate dilapsum [restituit et dedicavit?] | CIVITAS THICILILENSIS TEMPLVM VETVSTATE DILAPSVM [ ] |
Chronological Data:
208 AD
208 AD
Literature:
- AE 2001, 2077.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Thicilila
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD047241
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-02-25 by Platz
See Also:
