Inscription Database

Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – General Berthelot (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047401 (Last Updates: 2014-04-16, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
M(arco) Aur(elio) One- M AVR ONE
simo SIMO
Carpion CARPION
Aug(usti) lib(ertus) tabul(arius) AVG LIB TABVL
filio FILIO
dul[cissimo p(osuit)?] DVL[ ]
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 03, 01467.
  • IDR 3, 2, 387; fig. 312.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus
modern find spot:
General Berthelot
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
Deva, Muz. Civil. Dac. ┼či Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
(83) cm
width:
64 cm
depth:
58 cm
letter size:
6-4 cm

People

Person 1
Name:
M. Aur. Onesimo
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Onesimus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Carpion Aug.lib.
Cognomen:
Carpion
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD047401
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-16 by Feraudi
See Also:

Download