Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – Densuş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047402
(Last Updates: 2014-05-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [M]emo[ri]ae | [ ]EMO[ ]AE |
| [T(iti)?] Aureli | [ ] AVRELI |
| Vitalis | VITALIS |
| Aug(ustalis) col(oniae) | AVG COL |
| metropolis | METROPOLIS |
| vix(it) ann(os) XL | VIX ANN XL |
| Aurelia IIIIO | AVRELIA IIIIO |
| [---] coniu[x] et | [ ] CONIV[ ] ET |
| T(itus) Aur(elius) Candidu[s] | T AVR CANDIDV[ ] |
| [filius] d[ec(urio) col(oniae)] | [ ] D[ ] |
| [pien]t[i]s[si]m[o pos(uerunt)] | [ ]T[ ]S[ ]M[ ] |
Chronological Data:
222 AD – 250 AD
222 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 07982.
- IDR 3, 2, 389,
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus
modern find spot:
Densuş
find spot:
modern region:
Hunedoara
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
122 cm
width:
77 cm
depth:
18 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
[T.?] Aureli Vitalis
Praenomen:
T.+?
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
Person 2
Name:
Aurelia IIII0
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
[---]
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
T. Aur. Candidu[s]
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Candidus+
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD047402
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-23 by Feraudi
See Also:
