Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – Zam (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047433
(Last Updates: 2014-05-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Claudia Serena | CLAVDIA SERENA |
| vix(it) ann(os) LXXI | VIX ANN LXXI |
| Iulius Priscus | IVLIVS PRISCVS |
| vet(eranus) co(n)iugi bene | VET COIVGI BENE |
| merenti posuit | MERENTI POSVIT |
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
107 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 01475.
- IDR 3, 2, 401; fig. 324 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus
modern find spot:
Zam
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
before 1841
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Commentary
Textwiedergabe nach IDR. Abweichungen von der beigegebenen Zeichnung.
People
Person 1
Name:
Claudia Serena
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Serena
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Iulius Priscus
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD047433
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-05-23 by Feraudi
See Also:
