Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – Densuş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047437
(Last Updates: 2016-03-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Corneliae | CORNELIAE |
| Faustinae | FAVSTINAE |
| undeviginti annos | VNDEVIGINTI ANNOS |
| natae | NATAE |
| C(aius) Spedius Clemens | C SPEDIVS CLEMENS |
| IIvir col(oniae) coniugis | IIVIR COL CONIVGIS |
| memoriae erga se | MEMORIAE ERGA SE |
| dignissimae | DIGNISSIMAE |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
107 AD – 150 AD
107 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 01498.
- IDR 3, 2, 403; fig. 326 (Zeichnung).
- C. Ciongradi, in: HPS 11 (Debrecen 2004) 271; Abb. 3 (Zeichnung). - AE 2004.
- A. Buonopane - V. La Monaca, in: G.P. Marchi - J. Pál (Hrsg.), Epigrafi romane di Transilvania. Bibliotheca Capitolare di Verona, Manoscritto CCLXVII (Verona - Szeged 2010) 259, Nr. 6; Foto u. Zeichnung.
- AE 2004, 1210.
- F. Beutler - E. Weber, Die römischen Inschriften der Österreichischen Nationalbibliothek (Wien 2015) 18, Nr. 2; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Datierung nach Ciongradi. Autopsie: Buonopane, 2009.
People
Person 1
Name:
Corneliae Faustinae
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Faustina
gender:
female
Age: Years:
19
External IDs:
Person 2
Name:
C. Spedius Clemens
Praenomen:
C.
Nomen:
Spedius
Cognomen:
Clemens
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD047437
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2016-03-03 by Feraudi
See Also:
