Inscription Database

Transcription:
Venerem Aug(ustam) cum parerg(o) item phialam argenteam Aemilii // Rustici / item trullam argenteam M(arcus) Annius Celtitan(us) testamento / suo post mortem Aemiliae Art{h}emisiae uxoris et / h{a}eredis suae poni iussit Aemilia / Ar{h}temisia filia posuit eademq(ue) suo / annullum(!) aureum gemma meliore

Majuscle:
VENEREM AVG CVM PARERG ITEM PHIALAM ARGENTEAM AEMILII

RVSTICI
ITEM TRVLLAM ARGENTEAM M ANNIVS CELTITAN TESTAMENTO
SVO POST MORTEM AEMILIAE ARTHEMISIAE VXORIS ET
HAEREDIS SVAE PONI IVSSIT AEMILIA
ARHTEMISIA FILIA POSVIT EADEMQ SVO
ANNVLLVM AVREVM GEMMA MELIORE

Transcription	Majuscle
Venerem Aug(ustam) cum parerg(o) item phialam argenteam Aemilii	VENEREM AVG CVM PARERG ITEM PHIALAM ARGENTEAM AEMILII
Rustici	RVSTICI
item trullam argenteam M(arcus) Annius Celtitan(us) testamento	ITEM TRVLLAM ARGENTEAM M ANNIVS CELTITAN TESTAMENTO
suo post mortem Aemiliae Art{h}emisiae uxoris et	SVO POST MORTEM AEMILIAE ARTHEMISIAE VXORIS ET
h{a}eredis suae poni iussit Aemilia	HAEREDIS SVAE PONI IVSSIT AEMILIA
Ar{h}temisia filia posuit eademq(ue) suo	ARHTEMISIA FILIA POSVIT EADEMQ SVO
annullum(!) aureum gemma meliore	ANNVLLVM AVREVM GEMMA MELIORE

Chronological Data:
131 AD – 170 AD

Literature:

• AE 1999, 0893.
• AE 2000, 0722.
• CIL 02, 02326.
• HEp 09, 1999, 0518.
• CILA 2, 0165.