Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – Sântămăria-Orlea (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047500
(Last Updates: 2014-05-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(ai) Iul(i) C(ai) f(ili) Rufi dom(o) Vimin(acio) ann(orum) XX Iul(ia) | C IVL C F RVFI DOM VIMIN ANN XX IVL |
| Gemellina fratri pientissimo et | GEMELLINA FRATRI PIENTISSIMO ET |
| M(arco) Aurel(io) M(arci) f(ilio) Maximo mens(ium) VIII | M AVREL M F MAXIMO MENS VIII |
| Aurel(ius) Helico et Iul(ia) Gemellin(a) parentes | AVREL HELICO ET IVL GEMELLIN PARENTES |
| h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 01524.
- IDR 3, 2, 418.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus
modern find spot:
Sântămăria-Orlea
find spot:
modern region:
Hunedoara
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Iul. C.f. Rufi dom. Vimin.
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Rufus
Origo:
domo* Viminacio*
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Iul. Gemellina
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Gemellina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
M. Aurel. M.f. Maximo
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Aurel. Helico
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Helico
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD047500
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-23 by Feraudi
See Also:
