Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa? – Sarmizegetusa? (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047501
(Last Updates: 2015-01-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(ai) Iul(i) Sabini mil(itis) leg(ionis) XIII g(eminae) li- | C IVL SABINI MIL LEG XIII G LI |
| brarius(!) a rationibus vix(it) an(nos) XXX | BRARIVS A RATIONIBVS VIX AN XXX |
| C(aius) Iul(ius) Valens IIvir i(ure) d(icundo) et Cominia | C IVL VALENS IIVIR I D ET COMINIA |
| Florentina parentes infelicissimi | FLORENTINA PARENTES INFELICISSIMI |
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
107 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 01477.
- CIL 03, 07979.
- ILS 2424.
- IDR 3, 2, 419.
- AE 1993, 1344.
- R. Ardevan, in: L. Mrozewicz - K. Ilski (Hrsg.), Prosopographica (Poznań 1993) 228, Nr. 5. - AE 1993.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara?
year of find:
before 1500
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Unklare Überlieferungslage. Textwiedergabe von CIL III 1477 abweichend.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Sabini
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
C. Iul. Valens
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
Cominia Florentina
Nomen:
Cominia
Cognomen:
Florentina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD047501
Work Status:
no image
Last Update:
2015-01-26 by Feraudi
See Also:
