Inscription Database
Epitaph (Baetica?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047502
(Last Updates: 2008-03-04, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| flebilibus maestis mater solac[ia] manibu(s) | FLEBILIBVS MAESTIS MATER SOLAC[ ] MANIBV |
| addit et nata(m) parvo condit in elogio | ADDIT ET NATA PARVO CONDIT IN ELOGIO |
| aetas quam no(n)dum bima(m) se[r]var{t}at in annos occidit en quare vita sit | AETAS QVAM NODVM BIMA SE[ ]VARTAT IN ANNOS OCCIDIT EN QVARE VITA SIT |
| inuidia(e) hunc sortita locu(m) misera(e) sunt | INVIDIA HVNC SORTITA LOCV MISERA SVNT |
| ossa puella(e) sed[i]bus aeternis no(n) | OSSA PVELLA SED[ ]BVS AETERNIS NO |
| laes(a) quies[cas n]ata t(ibi) t(erra) l(evis) s(it) | LAES QVIES[ ]ATA T T L S |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 2000, 0741.
- HEp 07, 1997, 1109.
- HEp 10, 2000, 0669.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain?
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Madrid, Mus. Arq. Nac.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(20) cm
width:
36 cm
depth:
5 cm
letter size:
1.5-2 cm
General Data
HD-Nr:
HD047502
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-03-04 by Platz
See Also:
