Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047545
(Last Updates: 2008-03-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| hic pietatis honos | HIC PIETATIS HONOS |
| haec sunt pia dona | HAEC SVNT PIA DONA |
| mariti cui multum | MARITI CVI MVLTVM |
| dilecta fui ego Mar- | DILECTA FVI EGO MAR |
| cellina pro merita | CELLINA PRO MERITA |
| cernis qu(a)e mihi | CERNIS QVE MIHI |
| solus coniux | SOLVS CONIVX |
| Aelius <q=C>(u)oque post | AELIVS COQVE POST |
| obitum memor | OBITVM MEMOR |
| amoris dicat | AMORIS DICAT |
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
107 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 01537.
- IDR 3, 2, 430.
- CLE 0597.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
before 1553
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
General Data
HD-Nr:
HD047545
Work Status:
no image
Last Update:
2008-03-05 by Feraudi
See Also:
