Inscription Database

Transcription:
Iulius hic fuerat nomine summo artificioque Statutus / tractabatque viris aurum mulieribus atque puellis / plenus omni ope moribus vita discipulina beatus / non uno contentus erat pluribus gaudebat amicis / h(a)ec illi semper vita fuit mane et sexta lavari / reliquit suboles suae posteros stationis futuros / per quos ut statio Statutique nomen habebit / tres paene aetate pares artificio ministros / scripsi haec unus ego ex discipulis prior omnibus illis / Secundinius Felicissimus ego set(!) nomine tantum / hoc quot potui magister tibi contraria munera fo[vi?] / addo scriptura tuis tumulis sensus sive exter ubique / serves utque tuos amicos meque cum illis / ut quotienscumque tibi annalia vota dicamus / ut et voce pia dicamus Carnunti sit tibi terra levis

Majuscle:
IVLIVS HIC FVERAT NOMINE SVMMO ARTIFICIOQVE STATVTVS
TRACTABATQVE VIRIS AVRVM MVLIERIBVS ATQVE PVELLIS
PLENVS OMNI OPE MORIBVS VITA DISCIPVLINA BEATVS
NON VNO CONTENTVS ERAT PLVRIBVS GAVDEBAT AMICIS
HEC ILLI SEMPER VITA FVIT MANE ET SEXTA LAVARI
RELIQVIT SVBOLES SVAE POSTEROS STATIONIS FVTVROS
PER QVOS VT STATIO STATVTIQVE NOMEN HABEBIT
TRES PAENE AETATE PARES ARTIFICIO MINISTROS
SCRIPSI HAEC VNVS EGO EX DISCIPVLIS PRIOR OMNIBVS ILLIS
SECVNDINIVS FELICISSIMVS EGO SET NOMINE TANTVM
HOC QVOT POTVI MAGISTER TIBI CONTRARIA MVNERA FO[ ]
ADDO SCRIPTVRA TVIS TVMVLIS SENSVS SIVE EXTER VBIQVE
SERVES VTQVE TVOS AMICOS MEQVE CVM ILLIS
VT QVOTIENSCVMQVE TIBI ANNALIA VOTA DICAMVS
VT ET VOCE PIA DICAMVS CARNVNTI SIT TIBI TERRA LEVIS

Transcription	Majuscle
Iulius hic fuerat nomine summo artificioque Statutus	IVLIVS HIC FVERAT NOMINE SVMMO ARTIFICIOQVE STATVTVS
tractabatque viris aurum mulieribus atque puellis	TRACTABATQVE VIRIS AVRVM MVLIERIBVS ATQVE PVELLIS
plenus omni ope moribus vita discipulina beatus	PLENVS OMNI OPE MORIBVS VITA DISCIPVLINA BEATVS
non uno contentus erat pluribus gaudebat amicis	NON VNO CONTENTVS ERAT PLVRIBVS GAVDEBAT AMICIS
h(a)ec illi semper vita fuit mane et sexta lavari	HEC ILLI SEMPER VITA FVIT MANE ET SEXTA LAVARI
reliquit suboles suae posteros stationis futuros	RELIQVIT SVBOLES SVAE POSTEROS STATIONIS FVTVROS
per quos ut statio Statutique nomen habebit	PER QVOS VT STATIO STATVTIQVE NOMEN HABEBIT
tres paene aetate pares artificio ministros	TRES PAENE AETATE PARES ARTIFICIO MINISTROS
scripsi haec unus ego ex discipulis prior omnibus illis	SCRIPSI HAEC VNVS EGO EX DISCIPVLIS PRIOR OMNIBVS ILLIS
Secundinius Felicissimus ego set(!) nomine tantum	SECVNDINIVS FELICISSIMVS EGO SET NOMINE TANTVM
hoc quot potui magister tibi contraria munera fo[vi?]	HOC QVOT POTVI MAGISTER TIBI CONTRARIA MVNERA FO[ ]
addo scriptura tuis tumulis sensus sive exter ubique	ADDO SCRIPTVRA TVIS TVMVLIS SENSVS SIVE EXTER VBIQVE
serves utque tuos amicos meque cum illis	SERVES VTQVE TVOS AMICOS MEQVE CVM ILLIS
ut quotienscumque tibi annalia vota dicamus	VT QVOTIENSCVMQVE TIBI ANNALIA VOTA DICAMVS
ut et voce pia dicamus Carnunti sit tibi terra levis	VT ET VOCE PIA DICAMVS CARNVNTI SIT TIBI TERRA LEVIS

Literature:

• AE 2000, 0802.
• HEp 10, 2000, 0607.
• HEp 11, 2001, 0540.
• RIT 0447.