Inscription Database
Epitaph from Vintium, bei – Carros (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047612
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] et dec(urioni) Vi[nt(iensium)] | [ ] ET DEC VI[ ] |
| [ann(os) ---]XIII L(ucius) Vinicius | [ ]XIII L VINICIVS |
| [Secun]dus(?) et Maio- | [ ]DVS ET MAIO |
| [rina?] filio et Vini- | [ ] FILIO ET VINI |
| [cius Sec]undinus | [ ]VNDINVS |
| [fratri?] pientiss(imo) | [ ] PIENTISS |
| ------] | ] |
| [--- uxor?] Vinici Pu[den]- | [ ] VINICI PV[ ] |
| tis solac[ium] | TIS SOLAC[ ] |
| dolori[s sui] | DOLORI[ ] |
| viva sibi [fecit] | VIVA SIBI [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2000, 0850. (B)
- P. Arnaud, MemAlpesMedit 42, 2000, 25-28, Nr. 22; Foto. - AE 2000 (B)
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 226-228, Nr. 120; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Vintium, bei
modern find spot:
Carros
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
year of find:
1998
present location:
Carros-Village, Centre International d'Art Contemporain
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Kalkstein
height:
38 cm
width:
68 cm
depth:
42 cm
letter size:
3.5-2 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 2000; Arnaud: Leseabweichungen. Puncta triangularia. Eingemeißelt. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
L. Vinicius [Secun]dus
Praenomen:
L.
Nomen:
Vinicius
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
Person 2
Name:
Maio[rina]
Cognomen:
Maiorina+
gender:
female
Person 3
Name:
Vini[cius Sec]undinus
Nomen:
Vinicius+
Cognomen:
Secundinus+
gender:
male
Person 4
Name:
Vinici Pu[den]tis
Nomen:
Vinicius
Cognomen:
Pudens+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD047612
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
