Inscription Database

Epitaph from Aquae Sextiae – Aix-en-Provence (Narbonensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047630 (Last Updates: 2008-03-10, Platz)

Transcription Majuscle
Sex(to) Iul(io) Pate[rni f(ilio) Vol(tinia)] Vero laticlavio SEX IVL PATE[ ] VERO LATICLAVIO
patro[no col]oniae PATRO[ ]ONIAE
Sex(to) Iul(io) Sex(ti) f(ilio) Vo[lt(inia) Paterno trib(uno)] mil(itum) leg(ionis) VII gem(inae) fel(icis) SEX IVL SEX F VO[ ] MIL LEG VII GEM FEL
honore flamo[nii functo II?]viro patrono col(oniae) HONORE FLAMO[ ]VIRO PATRONO COL
M(arco) Iul(io) Sex(ti) f(ilio) Vo[l(tinia) --- trib(uno) m]il(itum) leg(ionis) VIII Aug(ustae) M IVL SEX F VO[ ]IL LEG VIII AVG
flam[ini Aug(usti) patro]no coloniae FLAM[ ]NO COLONIAE
Literature:
  • AE 2000, 0879.
  • CIL 12, 00516 add. p. 814.
  • CIL 12, 00521.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Aquae Sextiae
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Fundort des zweiten Fragments: Le-Puy-Sainte-RĂ©parade.

General Data

HD-Nr:
HD047630
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-03-10 by Platz
See Also:

Download