Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – Râu de Mori (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047677
(Last Updates: 2020-06-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Sex(tus) Pilonius | SEX PILONIVS |
| Sex(ti) f(ilius) Ste(llatina) Mode- | SEX F STE MODE |
| stus Benevento | STVS BENEVENTO |
| |(centurio) leg(ionis) IIII F(laviae) F(elicis) III hast(atus) | | LEG IIII F F III HAST |
| post(erior) ann(orum) XXXVII or- | POST ANN XXXVII OR |
| dine(m) accepit ex | DINE ACCEPIT EX |
| equite Romano | EQVITE ROMANO |
| militavit in leg(ione) | MILITAVIT IN LEG |
| VII C(laudia) p(ia) f(ideli) et VIII Aug(usta) | VII C P F ET VIII AVG |
| XI C(laudia) p(ia) f(ideli) I Miner(via) p(ia) f(ideli) | XI C P F I MINER P F |
| stipendi(i)s centurio- | STIPENDIS CENTVRIO |
| nicis XVIIII | NICIS XVIIII |
| h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | H S E S T T L |
Chronological Data:
107 AD – 200 AD
107 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 01480.
- ILS 2654.
- IDR 3, 2, 437; fig. 347 (Zeichnung).
- A. Buonopane - V. La Monaca, in: G.P. Marchi - J. Pál (Hrsg.), Epigrafi romane di Transilvania. Bibliotheca Capitolare di Verona, Manoscritto CCLXVII (Verona - Szeged 2010) 266, Nr. 13; Foto u. Zeichnung.
- F. Beutler - E. Weber (Hrsg.), Die römischen Inschriften der Österreichischen Nationalbibliothek (Wien 2015) 58, Nr. 41; Foto.
- R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 529-531, Nr. 157; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Autopsie: Buonopane, 2009.
People
Person 1
Name:
Sex. Pilonius Sex.f. Ste. Modestus Benevento
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Pilonius
Cognomen:
Modestus
Tribus:
Stellatina
Origo:
Benevento
gender:
male
Status:
equestrian order; military personnel
Age: Years:
37
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD047677
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-06-30 by Feraudi
See Also:
