Inscription Database

Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047695 (Last Updates: 2008-03-17, Feraudi)

Transcription Majuscle
[D(is) M(anibus)] [ ]
M(arco) Ulpio M VLPIO
Restuto RESTVTO
IIvir(o) col(oniae) Sarm(izegetusae) IIVIR COL SARM
Ulpiae VLPIAE
Marcellina MARCELLINA
et Restuta fi- ET RESTVTA FI
liae et heredes LIAE ET HEREDES
t(itulum?) p(onendum) c(uraverunt) T P C
Chronological Data:
107 AD – 270 AD
Literature:
  • CIL 03, 01520.
  • IDR 3, 2, 448.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
M. Ulpio Restuto
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Restutus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
Marcellina
Cognomen:
Marcellina
External IDs:
Person 3
Name:
Restuta
Cognomen:
Restuta
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD047695
Work Status:
no image
Last Update:
2008-03-17 by Feraudi
See Also:

Download