Inscription Database

Epitaph from Aquae, bei – Călan (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047699 (Last Updates: 2012-12-13, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
M(arco) Ulp(io) Tertio M VLP TERTIO
dec(urioni) col(oniae) DEC COL
vix(it) an(nos) XXI VIX AN XXI
Ulp(ia) Opiava VLP OPIAVA
filio FILIO
p(iissimo) p(osuit) P P
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 2005, 1297.
  • M. Mărgineanu-Cârstoiu - V. Apostol - Ş. Bâlici - C. Muşter, Dacia 48/49, 2004/05, 191-193, Nr. 8; fig. 16; fig. 17 (Zeichnungen); pl. 7 (Zeichnung). - AE 2005.
  • IDR 3, 2, 449; fig. 355.
  • CIL 03, 07892.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Romania
    ancient find spot:
    Aquae, bei
    modern find spot:
    Călan
    find spot:
    modern region:
    Hunedoara

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    altar
    height:
    102 cm
    width:
    51 cm
    depth:
    (36) cm
    letter size:
    5 cm
    decoration:
    present

    Commentary

     
    Auf der Oberseite Dübelloch mit Gußkanal.

    People

    Person 1
    Name:
    M. Ulp. Tertio
    Praenomen:
    M.
    Nomen:
    Ulpius*
    Cognomen:
    Tertius
    gender:
    male
    Status:
    decurial order, higher local offices
    Age: Years:
    21
    External IDs:
    Person 2
    Name:
    Ulp. Opiava
    Nomen:
    Ulpia*
    Cognomen:
    Opiava
    gender:
    female
    External IDs:

    General Data

    HD-Nr:
    HD047699
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2012-12-13 by Feraudi
    See Also:

    Download