Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Tribocorum) – Schweighouse-sur-Moder (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047818
(Last Updates: 2020-12-01, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Secundinius Atti- | SECVNDINIVS ATTI |
| llus et Divilla vot(o) | LLVS ET DIVILLA VOT |
| (a)e- | E |
| d[em? ------ | D[ |
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
31 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2000, 1076. (B)
- CIL 13, 11678c.
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 340. - AE 2000.
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 592.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 179, Nr. 5553; Foto. (B) - AE 2000.
- W. Radtke, JBerHagAV 4/5, 1912/13 (1914), 20-24, Nr. 2; Abb. 8 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Schweighouse-sur-Moder
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1899
present location:
Haguenau, Mus. hist.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(47) cm
width:
51 cm
depth:
17 cm
decoration:
present
Commentary
Bruchstück vom oberen Teil einer Stele, unterhalb der Inschrift noch Reste des Bildfeldes mit Reliefresten. Zwei Köpfe noch erkennbar. Die Inschrift wurde von Espérandieu als Grabstele aus Haguenau eingeordnet, der Fundort ist jedoch Schweighouse-sur-Moder und das Monument identisch mit CIL 13, 11678c. Vermutlich handelt es sich um ein Votivrelief mit Darstellung der Dea Candida. Z. 3/4 befinden sich auf der linken Rahmenleiste. (B): AE 2000: [---] Secundinius An[---]us [---]; Espérandieu: Secundinius / An[ail]lus.....
People
Person 1
Name:
Secundinius Attillus
Nomen:
Secundinius
Cognomen:
Attillus
gender:
male
Person 2
Name:
Divilla
Cognomen:
Divilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD047818
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-12-01 by Osnabrügge
See Also:
