Inscription Database
Epitaph from Biburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD047882
(Last Updates: 2017-12-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Coccei[o? ---] | COCCEI[ ] |
| Unaeu[s? ---] | VNAEV[ ] |
| Pompeia [---] | POMPEIA [ ] |
| mate[r ---] | MATE[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2000, 1141. (B)
- H. Wolff, OstbGrenzm 42. 2000, 229-230; Abb. 1 u. 2. - AE 2000.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Biburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1964
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Kalkstein
height:
59 cm
width:
(47) cm
depth:
33 cm
Commentary
Fragment mit der linken Hälfte des Inschriftfeldes. Zusammen mit diesem Stein wurden weitere Architekturteile gefunden, die wahrscheinlich zu einem Grabmonument einer römischen Villa gehörten. Z. 2: statt Coccei[o? auch Coccei[ae? möglich. Z. 2-3: statt der angebebenen Lesung ist auch ]/unuae als Endung eines keltischen Namens im Dativ denkbar. (B): AE 2000: Z. 3: VNAE[---].
People
Person 1
Name:
Coccei[o? ---]
Nomen:
Cocceius/a+
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
Unaeu[s?]
Cognomen:
Unaeus+?
gender:
male
Person 3
Name:
Pompeia [---]
Nomen:
Pompeia
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD047882
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-13 by Osnabrügge
See Also:
