Inscription Database

Transcription:
------] / lega[to ---] / Imp(eratoris) Caesa[ris ---] / Aug(usti) C[---] / provinc[iae ---] / [------ // A(nte) d(iem) VII Idus Sept(embres) / Euphrata et Romano co(n)s(ulibus) / ex gregale / Priscino Prisci f(ilio) Prisco ex Pan(nonia) / infer(iore) Iatumentianis / et Prisco f(ilio) eius et Aprili f(ilio) eius / descriptum et recognitum ex tabula aerea / qu(a)e fixa est Rom(a)e in muro post templum / divi Aug(usti) ad Minervam // L(uci) Pulli Marcionis / C(ai) Publici Luperci / M(arci) Iuni Pii / Ti(beri) Claudi Iuliani / Ti(beri) Claudi Cassandri / L(uci) Pulli Benigni / Ti(beri) Iuli Dativi

Majuscle:
]
LEGA[ ]
IMP CAESA[ ]
AVG C[ ]
PROVINC[ ]
[

A D VII IDVS SEPT
EVPHRATA ET ROMANO COS
EX GREGALE
PRISCINO PRISCI F PRISCO EX PAN
INFER IATVMENTIANIS
ET PRISCO F EIVS ET APRILI F EIVS
DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA AEREA
QVE FIXA EST ROME IN MVRO POST TEMPLVM
DIVI AVG AD MINERVAM

L PVLLI MARCIONIS
C PVBLICI LVPERCI
M IVNI PII
TI CLAVDI IVLIANI
TI CLAVDI CASSANDRI
L PVLLI BENIGNI
TI IVLI DATIVI

Transcription	Majuscle
------]	]
lega[to ---]	LEGA[ ]
Imp(eratoris) Caesa[ris ---]	IMP CAESA[ ]
Aug(usti) C[---]	AVG C[ ]
provinc[iae ---]	PROVINC[ ]
[------	[
A(nte) d(iem) VII Idus Sept(embres)	A D VII IDVS SEPT
Euphrata et Romano co(n)s(ulibus)	EVPHRATA ET ROMANO COS
ex gregale	EX GREGALE
Priscino Prisci f(ilio) Prisco ex Pan(nonia)	PRISCINO PRISCI F PRISCO EX PAN
infer(iore) Iatumentianis	INFER IATVMENTIANIS
et Prisco f(ilio) eius et Aprili f(ilio) eius	ET PRISCO F EIVS ET APRILI F EIVS
descriptum et recognitum ex tabula aerea	DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA AEREA
qu(a)e fixa est Rom(a)e in muro post templum	QVE FIXA EST ROME IN MVRO POST TEMPLVM
divi Aug(usti) ad Minervam	DIVI AVG AD MINERVAM
L(uci) Pulli Marcionis	L PVLLI MARCIONIS
C(ai) Publici Luperci	C PVBLICI LVPERCI
M(arci) Iuni Pii	M IVNI PII
Ti(beri) Claudi Iuliani	TI CLAVDI IVLIANI
Ti(beri) Claudi Cassandri	TI CLAVDI CASSANDRI
L(uci) Pulli Benigni	L PVLLI BENIGNI
Ti(beri) Iuli Dativi	TI IVLI DATIVI

Chronological Data:
192 AD – 206 AD

Literature:

• AE 2000, 1213.
• AE 2000, 1214.
• M. Mirković, ZPE 133, 2000, 286-290; Fotos. - AE 2000.
• W. Eck, ZPE 133, 2000, 275-282. - AE 2000.