Inscription Database

Transcription:
Hymet[ii] / C(aio) Iulio Regino decurioni / Karthag(inis) aed(ili) IIvir(o) quin/quennalicio gentis Severi[anae] / [Alexandrianae Augustae] / [flamini flam(ini) perp(etuo) cur]ator[i] / splendidissimae reipublica[e] / Thimidensium Regiorum ord[o] / decurionum ex sportulis sui[s] / ob merita d(ono) d(edit)

Majuscle:
HYMET[ ]
C IVLIO REGINO DECVRIONI
KARTHAG AED IIVIR QVIN
QVENNALICIO GENTIS SEVERI[ ]
[ ]
[ ]ATOR[ ]
SPLENDIDISSIMAE REIPVBLICA[ ]
THIMIDENSIVM REGIORVM ORD[ ]
DECVRIONVM EX SPORTVLIS SVI[ ]
OB MERITA D D

Transcription	Majuscle
Hymet[ii]	HYMET[ ]
C(aio) Iulio Regino decurioni	C IVLIO REGINO DECVRIONI
Karthag(inis) aed(ili) IIvir(o) quin-	KARTHAG AED IIVIR QVIN
quennalicio gentis Severi[anae]	QVENNALICIO GENTIS SEVERI[ ]
[Alexandrianae Augustae]	[ ]
[flamini flam(ini) perp(etuo) cur]ator[i]	[ ]ATOR[ ]
splendidissimae reipublica[e]	SPLENDIDISSIMAE REIPVBLICA[ ]
Thimidensium Regiorum ord[o]	THIMIDENSIVM REGIORVM ORD[ ]
decurionum ex sportulis sui[s]	DECVRIONVM EX SPORTVLIS SVI[ ]
ob merita d(ono) d(edit)	OB MERITA D D

Chronological Data:
222 AD – 235 AD

Literature:

• AE 2000, 1718.
• CIL 08, 00883.
• CIL 08, 12386.
• ILS 6816.