Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) Marco Aure/lio Antonino Pio Felici Aug(usto) principi / iuventutis trib(unicia) pot(estate) V co(n)s(uli) proco(n)s(uli) patri patriae / Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Parthici / maximi Arabici Adiabenici fortissimi f[elicissi]mi principis / sena[---] et Iuliae Domnae Aug(ustae) matris August[[orum]] et castrorum filio / [[et P(ubli) Septimi Getae nobilissimi Caesaris fratri]] divi M(arci) Antonini Pii nepot[i] / divi Antonini Pii pronepo[ti] divi Hadriani [abne]poti divi Traiani et / divi Nervae a<d=T>nepoti res publica Uchitanorum Maiorum / d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)

Majuscle:
IMP CAES MARCO AVRE
LIO ANTONINO PIO FELICI AVG PRINCIPI
IVVENTVTIS TRIB POT V COS PROCOS PATRI PATRIAE
IMP CAES L SEPTIMI SEVERI PII PERTINACIS AVG PARTHICI
MAXIMI ARABICI ADIABENICI FORTISSIMI F[ ]MI PRINCIPIS
SENA[ ] ET IVLIAE DOMNAE AVG MATRIS AVGVST[[ORVM]] ET CASTRORVM FILIO
[[ET P SEPTIMI GETAE NOBILISSIMI CAESARIS FRATRI]] DIVI M ANTONINI PII NEPOT[ ]
DIVI ANTONINI PII PRONEPO[ ] DIVI HADRIANI [ ]POTI DIVI TRAIANI ET
DIVI NERVAE ATNEPOTI RES PVBLICA VCHITANORVM MAIORVM
D D P P

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) Marco Aure-	IMP CAES MARCO AVRE
lio Antonino Pio Felici Aug(usto) principi	LIO ANTONINO PIO FELICI AVG PRINCIPI
iuventutis trib(unicia) pot(estate) V co(n)s(uli) proco(n)s(uli) patri patriae	IVVENTVTIS TRIB POT V COS PROCOS PATRI PATRIAE
Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Parthici	IMP CAES L SEPTIMI SEVERI PII PERTINACIS AVG PARTHICI
maximi Arabici Adiabenici fortissimi f[elicissi]mi principis	MAXIMI ARABICI ADIABENICI FORTISSIMI F[ ]MI PRINCIPIS
sena[---] et Iuliae Domnae Aug(ustae) matris August[[orum]] et castrorum filio	SENA[ ] ET IVLIAE DOMNAE AVG MATRIS AVGVST[[ORVM]] ET CASTRORVM FILIO
[[et P(ubli) Septimi Getae nobilissimi Caesaris fratri]] divi M(arci) Antonini Pii nepot[i]	[[ET P SEPTIMI GETAE NOBILISSIMI CAESARIS FRATRI]] DIVI M ANTONINI PII NEPOT[ ]
divi Antonini Pii pronepo[ti] divi Hadriani [abne]poti divi Traiani et	DIVI ANTONINI PII PRONEPO[ ] DIVI HADRIANI [ ]POTI DIVI TRAIANI ET
divi Nervae a<d=T>nepoti res publica Uchitanorum Maiorum	DIVI NERVAE ATNEPOTI RES PVBLICA VCHITANORVM MAIORVM
d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)	D D P P

Chronological Data:
202 AD

Literature:

• AE 2000, 1733.