Inscription Database

Transcription:
Hav[e] Catte / memoriae aeternae P(ubli) Aeli Catti et Aquil(iae) Rogatae uxo/ris suae Cattu[s] annorum CIIII vegetus equo lapice/dinas et structo[r]es circumiens intra anni s[pat]i/um uxori caris[s]imae et Memmiae Sever[ae? f(iliae)] Va/lentinae nuru[i] suae fecit et una cum fili(i)s Polli/ano et Cassiano et nepotibus dedicavit feliciter // Ex of(f)ici/na Iuli Feli/cis Unenien/sis in fide pa[c?]/ti persever/ans fecit cu/[m Iahi?]ne

Majuscle:
HAV[ ] CATTE
MEMORIAE AETERNAE P AELI CATTI ET AQVIL ROGATAE VXO
RIS SVAE CATTV[ ] ANNORVM CIIII VEGETVS EQVO LAPICE
DINAS ET STRVCTO[ ]ES CIRCVMIENS INTRA ANNI S[ ]I
VM VXORI CARIS[ ]IMAE ET MEMMIAE SEVER[ ] VA
LENTINAE NVRV[ ] SVAE FECIT ET VNA CVM FILIS POLLI
ANO ET CASSIANO ET NEPOTIBVS DEDICAVIT FELICITER

EX OFICI
NA IVLI FELI
CIS VNENIEN
SIS IN FIDE PA[ ]
TI PERSEVER
ANS FECIT CV
[ ]NE

Transcription	Majuscle
Hav[e] Catte	HAV[ ] CATTE
memoriae aeternae P(ubli) Aeli Catti et Aquil(iae) Rogatae uxo-	MEMORIAE AETERNAE P AELI CATTI ET AQVIL ROGATAE VXO
ris suae Cattu[s] annorum CIIII vegetus equo lapice-	RIS SVAE CATTV[ ] ANNORVM CIIII VEGETVS EQVO LAPICE
dinas et structo[r]es circumiens intra anni s[pat]i-	DINAS ET STRVCTO[ ]ES CIRCVMIENS INTRA ANNI S[ ]I
um uxori caris[s]imae et Memmiae Sever[ae? f(iliae)] Va-	VM VXORI CARIS[ ]IMAE ET MEMMIAE SEVER[ ] VA
lentinae nuru[i] suae fecit et una cum fili(i)s Polli-	LENTINAE NVRV[ ] SVAE FECIT ET VNA CVM FILIS POLLI
ano et Cassiano et nepotibus dedicavit feliciter	ANO ET CASSIANO ET NEPOTIBVS DEDICAVIT FELICITER
Ex of(f)ici-	EX OFICI
na Iuli Feli-	NA IVLI FELI
cis Unenien-	CIS VNENIEN
sis in fide pa[c?]-	SIS IN FIDE PA[ ]
ti persever-	TI PERSEVER
ans fecit cu-	ANS FECIT CV
[m Iahi?]ne	[ ]NE

Literature:

• AE 2000, 1772.