Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) Berula / morigero sine / crimine nupta ma/rito et tenero ad/fectu natorum erep/ta duorum rem tibi / nostra manu mea pig/nora trado Renate / ut liceat nomen ge/netricis dicere / natis luminibus / si quando meis e/go praetuli carum / anxia nunc sine te tu/mulo conclusa qui/esco p(ia) v(ixit) a(nnos) XXV m(enses) VIII / d(ies) XVII h(ic) s(ita) e(st) Renatus / vectig(alis) IIII p(ublicorum) A(fricae) agens / Thamug(adi) uxori cas/tissimae fecit

Majuscle:
D M S BERVLA
MORIGERO SINE
CRIMINE NVPTA MA
RITO ET TENERO AD
FECTV NATORVM EREP
TA DVORVM REM TIBI
NOSTRA MANV MEA PIG
NORA TRADO RENATE
VT LICEAT NOMEN GE
NETRICIS DICERE
NATIS LVMINIBVS
SI QVANDO MEIS E
GO PRAETVLI CARVM
ANXIA NVNC SINE TE TV
MVLO CONCLVSA QVI
ESCO P V A XXV M VIII
D XVII H S E RENATVS
VECTIG IIII P A AGENS
THAMVG VXORI CAS
TISSIMAE FECIT

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) Berula	D M S BERVLA
morigero sine	MORIGERO SINE
crimine nupta ma-	CRIMINE NVPTA MA
rito et tenero ad-	RITO ET TENERO AD
fectu natorum erep-	FECTV NATORVM EREP
ta duorum rem tibi	TA DVORVM REM TIBI
nostra manu mea pig-	NOSTRA MANV MEA PIG
nora trado Renate	NORA TRADO RENATE
ut liceat nomen ge-	VT LICEAT NOMEN GE
netricis dicere	NETRICIS DICERE
natis luminibus	NATIS LVMINIBVS
si quando meis e-	SI QVANDO MEIS E
go praetuli carum	GO PRAETVLI CARVM
anxia nunc sine te tu-	ANXIA NVNC SINE TE TV
mulo conclusa qui-	MVLO CONCLVSA QVI
esco p(ia) v(ixit) a(nnos) XXV m(enses) VIII	ESCO P V A XXV M VIII
d(ies) XVII h(ic) s(ita) e(st) Renatus	D XVII H S E RENATVS
vectig(alis) IIII p(ublicorum) A(fricae) agens	VECTIG IIII P A AGENS
Thamug(adi) uxori cas-	THAMVG VXORI CAS
tissimae fecit	TISSIMAE FECIT

Literature:

• AE 2000, 1773.