Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio / Severo Pertinace(!) Aug(usto) / Parthico Adiabenico / Iuliae / Aug(ustae) / matri castr(orum) / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur(elio) / Antonino Aug(usto) / Aug(usti) n(ostri) filio / [[L(ucio) Septimio]] / [[Getae Caes(ari) Aug(usto)]] / Aug(usti) n(ostri) filio / princ(ipi) iuvent(utis) / procurante Rossio Vitulo e(gregio) v(iro) / Pastor vilicus Cuiculi et Milei et Adauctus c(ontra)s(criptor)

Majuscle:
IMP CAES L SEPTIMIO
SEVERO PERTINACE AVG
PARTHICO ADIABENICO
IVLIAE
AVG
MATRI CASTR
IMP CAES M AVR
ANTONINO AVG
AVG N FILIO
[[L SEPTIMIO]]
[[GETAE CAES AVG]]
AVG N FILIO
PRINC IVVENT
PROCVRANTE ROSSIO VITVLO E V
PASTOR VILICVS CVICVLI ET MILEI ET ADAVCTVS CS

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio	IMP CAES L SEPTIMIO
Severo Pertinace(!) Aug(usto)	SEVERO PERTINACE AVG
Parthico Adiabenico	PARTHICO ADIABENICO
Iuliae	IVLIAE
Aug(ustae)	AVG
matri castr(orum)	MATRI CASTR
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aur(elio)	IMP CAES M AVR
Antonino Aug(usto)	ANTONINO AVG
Aug(usti) n(ostri) filio	AVG N FILIO
[[L(ucio) Septimio]]	[[L SEPTIMIO]]
[[Getae Caes(ari) Aug(usto)]]	[[GETAE CAES AVG]]
Aug(usti) n(ostri) filio	AVG N FILIO
princ(ipi) iuvent(utis)	PRINC IVVENT
procurante Rossio Vitulo e(gregio) v(iro)	PROCVRANTE ROSSIO VITVLO E V
Pastor vilicus Cuiculi et Milei et Adauctus c(ontra)s(criptor)	PASTOR VILICVS CVICVLI ET MILEI ET ADAVCTVS CS

Chronological Data:
197 AD – 205 AD

Literature:

• AE 2000, 1797.
• ILAlg 2, 7808.