Inscription Database
Epitaph from Hispalis – Sevilla (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048284
(Last Updates: 2008-04-14, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| conmuni se[de] | CONMVNI SE[ ] |
| beata tenes | BEATA TENES |
| iamq(ue) novem lustris gau- | IAMQ NOVEM LVSTRIS GAV |
| dens du(m) vita maneret | DENS DV VITA MANERET |
| sp(iritu)s astra petit cor- | SPS ASTRA PETIT COR |
| pus in urna iacet | PVS IN VRNA IACET |
| obiit ide(m) pontifex sub d(ie) pri- | OBIIT IDE PONTIFEX SVB D PRI |
| die Idus Nove(m)bres | DIE IDVS NOVEBRES |
| (a)era DCLXXVIIII | ERA DCLXXVIIII |
| in honore vixit annos | IN HONORE VIXIT ANNOS |
| quinq(ue) menses VI | QVINQ MENSES VI |
| non timet (h)ostiles | NON TIMET OSTILES |
| iam lapis (i)ste mi- | IAM LAPIS STE MI |
| nas | NAS |
Literature:
- AE 1999, 0890.
- CILA 2, 0154.
- ILCV 1096.
- IHC 065.
- HEp 09, 1999, 0523.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block?
height:
(128) cm
width:
63 cm
depth:
18 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
General Data
HD-Nr:
HD048284
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-04-14 by Platz
See Also:
