Inscription Database
Epitaph from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048327
(Last Updates: 2012-03-26, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Italicus Paet[us? ---] | [ ] ITALICVS PAET[ ] |
| sibi et Valeriae [---] | SIBI ET VALERIAE [ ] |
| f(aciendum) c(uravit) in ea arca ali[um qui posuerit] | F C IN EA ARCA ALI[ ] |
| [q(uam)] q(ui) s(upra) s(cripti) s(unt) dabit fisc[o |(denarios) ---] | [ ] Q S S S DABIT FISC[ ] |
Chronological Data:
97 AD – 116 AD
97 AD – 116 AD
Literature:
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 276, Nr. 261. (B)
- AE 2006, 1343.
- J. Bartels, ZPE 157, 2006, 200-202, Nr. 3. - AE 2006.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 326-327, Nr. 261.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)
modern find spot:
Krenides
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
(66) cm
width:
(94) cm
depth:
13 cm
letter size:
12-7 cm
Commentary
(B): Überholte Lesungen. Die Qualität der Abbildung ließ eine genaue Nachprüfung der Lesungen nicht zu.
People
Person 1
Name:
[---] Italicus Paet[us?]
Cognomen:
Italicus Paetus?+
gender:
male
Person 2
Name:
Valeriae [---]
Nomen:
Valeria
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD048327
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-03-26 by Cowey
See Also:
