Inscription Database
Epitaph from Arcobadara – Uriu (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048328
(Last Updates: 2017-06-28, Gräf)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
Aurel(ius) Themaes librar(ius) | AVREL THEMAES LIBRAR |
al(a)e Fronto(nianae) vixit annis | ALE FRONTO VIXIT ANNIS |
L et Aelia Iulia co(n)iu<x=G> et | L ET AELIA IVLIA COIVG ET |
Aelia Pupula vixit annis | AELIA PVPVLA VIXIT ANNIS |
II Aurel[i]us Thementianus | II AVREL[ ]VS THEMENTIANVS |
filius parentibus bene | FILIVS PARENTIBVS BENE |
merentibus posuit | MERENTIBVS POSVIT |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 00804.
- C. Gaiu - R. Zăgreanu, Inscripţii şi piese sculpturale din castrul roman de la Ilişua (Cluj-Napoca 2011) 83, Nr. 1.3.b.5; pl. 7, 1.3.b.5 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Arcobadara
modern find spot:
Uriu
find spot:
modern region:
Bistrița-Năsăud
year of find:
1863
present location:
Privatbesitz?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
height:
117 cm
width:
87 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb der Inschrift zwei Bildfelder übereinander (B): Gaiu - Zăgreanu: Z. 2: libra(rius).
People
Person 1
Name:
Aurel. Themaes
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Themaes
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
External IDs:
Person 2
Name:
Aelia Iulia
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Iulia
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Aelia Pupula
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Pupula
gender:
female
Age: Years:
2
External IDs:
Person 4
Name:
Aurel[i]us Thementianus
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Thementianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048328
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-28 by Gräf
See Also: