Inscription Database
Epitaph from Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi) – Krenides (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048338
(Last Updates: 2014-11-11, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Annius Fuscus an(norum) VIII h(ic) s(itus) e(st) | C ANNIVS FVSCVS AN VIII H S E |
| Annia C(ai) f(ilia) Secunda filio et sibi et | ANNIA C F SECVNDA FILIO ET SIBI ET |
| [M(anio)] Cassio M(ani) l(iberto) Secundo viro v(iva) d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit) | [ ] CASSIO M L SECVNDO VIRO V D S F C |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 282-283, Nr. 270.
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 333-334, Nr. 270.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)
modern find spot:
Krenides
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
height:
54 cm
width:
205 cm
depth:
13 cm
letter size:
9.5-7.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Annius Fuscus
Praenomen:
C.
Nomen:
Annius
Cognomen:
Fuscus
gender:
male
Age: Years:
8
Person 2
Name:
Annia C.f. Secunda
Nomen:
Annia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 3
Name:
[M.] Cassio M.l. Secundo
Praenomen:
M'.+
Nomen:
Cassius+
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD048338
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-11-11 by Cowey
See Also:
