Inscription Database
Epitaph from Tarraco – Tarragona (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048369
(Last Updates: 2010-08-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurel(iae) Paulinae filiae o cru- | AVREL PAVLINAE FILIAE O CRV |
| dele funus qui nunc attigit | DELE FVNVS QVI NVNC ATTIGIT |
| mihi(i) renovatus o dolor dolu- | MIHI RENOVATVS O DOLOR DOLV |
| eram fratri simulq(ue) [so]rori nu- | ERAM FRATRI SIMVLQ [ ]RORI NV |
| nc lugeo filia(m) pariterq(ue) sang(uine)m e- | NC LVGEO FILIA PARITERQ SANGM E |
| sto iam placide posita Lethes in | STO IAM PLACIDE POSITA LETHES IN |
| morte quiesce iunctaq(ue) tumulo | MORTE QVIESCE IVNCTAQ TVMVLO |
| fratri simulq(ue) sorori vixit an(nos) XX m(ensem) | FRATRI SIMVLQ SORORI VIXIT AN XX M |
| d(ies) XVII Aur(elia) Purpuris mater filiae dul- | D XVII AVR PVRPVRIS MATER FILIAE DVL |
| ciss(imae) et pientiss(imae) fec(it) Qu[------ | CISS ET PIENTISS FEC QV[ |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1999, 0969.
- CLE 2180.
- RIT 0901.
- HEP 09, 1999, 0537.
- P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 144.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Tarraco
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tarragona
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
64 cm
width:
200 cm
depth:
57 cm
letter size:
4-2.5 cm
General Data
HD-Nr:
HD048369
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-08-16 by Gräf
See Also:
