Inscription Database
Epitaph from Arcobadara – Uriu (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048390
(Last Updates: 2017-06-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| eq(ues) alae [Fro]- | EQ ALAE [ ] |
| nt(onianae) (h)ic situs est vix- | NT IC SITVS EST VIX |
| it annis XXXX Muc- | IT ANNIS XXXX MVC |
| apuis coniugi bene | APVIS CONIVGI BENE |
| merenti posuit | MERENTI POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 00809; Zeichnung.
- C. Gaiu - R. Zăgreanu, Inscripţii şi piese sculpturale din castrul roman de la Ilişua (Cluj-Napoca 2011) 87, Nr. 1.3.b.15; pl. 9, 1.3.b.15 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Arcobadara
modern find spot:
Uriu
find spot:
modern region:
Bistrița-Năsăud
year of find:
1863
present location:
Privatbesitz?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(87) cm
width:
77 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 1/2: möglicherweise auch [Front(onianae)] / hic. (B): Gaiu - Zăgreanu: Z. 1/2: alae / [Fro]nt(oniane); Z. 3: XXX.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Mucapuis
Cognomen:
Mucapuis
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048390
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-06-28 by Gräf
See Also:
