Inscription Database
Votive inscription? from Porolissum (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048391
(Last Updates: 2016-03-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [pro sal(ute)?] C(ai) Iul(i) Cast(i)n(i) leg(ati) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | [ ] C IVL CASTN LEG AVG PR PR |
| L(ucius) Ant(onius) Marinianus praef(ectus) | L ANT MARINIANVS PRAEF |
| coh(ortis) V Ling(onum) Antoninianae | COH V LING ANTONINIANAE |
| cum L(ucio) Ant(onio) Marino filio suo | CVM L ANT MARINO FILIO SVO |
| [--- I]ul(io) Antonino f(ratre?) ex trib(uno) [------ | [ ]VL ANTONINO F EX TRIB [ |
Chronological Data:
211 AD – 217 AD
211 AD – 217 AD
Literature:
- CIL 03, 07638.
- PIR (2. Aufl.) I 566.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sălaj
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Schlechter Erhaltungszustand, Lesung unsicher; Textwiedergabe nach CIL.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Castn.
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Castinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) I 566
Person 2
Name:
L. Ant. Marinianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Marinianus
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 3
Name:
L. Ant. Marino
Praenomen:
L.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Marinus
gender:
male
Status:
equestrian order?
External IDs:
Person 4
Name:
[- I]ul Antonino
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
equestrian order?
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048391
Work Status:
no image
Last Update:
2016-03-17 by Feraudi
See Also:
