Inscription Database
Epitaph from Arcobadara – Uriu (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048396
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]nirus vet(eranus) [--- vixi]t ann(os) X[---] | [ ]NIRVS VET [ ]T ANN X[ ] |
| [---]ne coniun[x ---] Sept(imius?) Sini[---](?) | [ ]NE CONIVN[ ] SEPT SINI[ ] |
| [--- secu]ndum volun[tatem] testator[is] | [ ]NDVM VOLVN[ ] TESTATOR[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 00810.
- C. Gaiu - R. Zăgreanu, Inscripţii şi piese sculpturale din castrul roman de la Ilişua (Cluj-Napoca 2011) 85, Nr. 1.3.b.9; pl. 8, 1.3.b.9 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Arcobadara
modern find spot:
Uriu
find spot:
modern region:
Bistrița-Năsăud
year of find:
1863
present location:
Privatbesitz?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(57) cm
width:
(85) cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente; Maße beziehen sich auf eines davon; Maße des anderen Fragments: (36) x (39,5) cm. Inschriftfeld von Halbsäulen eingefasst; darüber Rest einer männlichen Büste. (B): Gaiu - Zăgreanu: Z. 2: Sin[---]; Z. 3: volun(tatem) testato(ris).
People
Person 1
Name:
[---]nirus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nirus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-10
Person 2
Name:
[---]ne
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ne
gender:
female
Person 3
Name:
Sept. Sini[---](?)
Nomen:
Septimius*?
Cognomen:
Sini[---]?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD048396
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
