Inscription Database
Epitaph from Arcobadara – Uriu (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048403
(Last Updates: 2015-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Calpur(nia) Mauri- | CALPVR MAVRI |
| na vix(it) an(nos) XL | NA VIX AN XL |
| Ael(ius) Respectus | AEL RESPECTVS |
| coni(ugi) b(ene) m(erenti) p(osuit) | CONI B M P |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 00817.
- S. Nemeti, C&C 5, 2010, 417-418, Nr. 46. (B)
- C. Gaiu - R. Zăgreanu, Inscripţii şi piese sculpturale din castrul roman de la Ilişua (Cluj-Napoca 2011) 83, Nr. 1.3.b.4; pl. 7, 1.3.b.4 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
179 cm
width:
88 cm
decoration:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Oberhalb der Inschrift die Büsten einer Frau und eines Kindes sowie eines Mannes; dazwischen ein runder Tisch. (B): Nemeti; Gaiu - Zăgreanu: Z. 2/3: Macri/na; Z. 3: ann(is).
People
Person 1
Name:
Calpur. Maurina
Nomen:
Calpurnia*
Cognomen:
Maurina
gender:
female
Age: Years:
40
External IDs:
Person 2
Name:
Ael. Respectus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Respectus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048403
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-05-27 by Gräf
See Also:
