Inscription Database
Votive inscription from Samum – Căşeiu (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048410
(Last Updates: 2014-04-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| ceterisq(ue) | CETERISQ |
| dis P(ublius) Aelius | DIS P AELIVS |
| Sextilianus | SEXTILIANVS |
| et C(aius?) [--- Sp?]era- | ET C [ ]ERA |
| tus [---]one | TVS [ ]ONE |
| [e?]t C(aius?) [---]OVII | [ ]T C [ ]OVII |
| [---]L[--- p]os(uerunt) | [ ]L[ ]OS |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 00824. (B)
- CIL 03, 07632.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 5 (Anfang): b(ene)f(iciarius)? c[o(n)s(ularis)?] (vgl. ILD 780). (B): CIL III 824: abweichende Lesung.
People
Person 1
Name:
P. Aelius Sextilianus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Sextilianus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
C. [--- Sp?]eratus
Praenomen:
C.?
Nomen:
[---]
Cognomen:
Speratus+?
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
C. [---]OVII
Praenomen:
C.?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048410
Work Status:
no image
Last Update:
2014-04-16 by Gräf
See Also:
