Inscription Database

Transcription:
Haec sacrum [retinet ter]reni cor[poris urna] / cuius vita manet pe[rp]etuante deo / gestorum meritis caelesti gratia pollens / caelum corde petens membra refudit humo / vir quoque praecipuus legum praecepta secutus / sanctorumq(ue) choris consotiatus inest / nam fuit aegregio(!) patrum venerandus honore / omnibus adq(ue) pius fratribus ille suis / castigans parcens prudens doctissimus aptus / iucundus mitis corpore corde decens / totam Chr(ist)e tibi devoto corpore vitam / contolit(!) actoris munera larga petens / successor petiit titulum nunc s(an)c(t)e praecamur / [u]t sitis memores semper uterque mei

Majuscle:
HAEC SACRVM [ ]RENI COR[ ]
CVIVS VITA MANET PE[ ]ETVANTE DEO
GESTORVM MERITIS CAELESTI GRATIA POLLENS
CAELVM CORDE PETENS MEMBRA REFVDIT HVMO
VIR QVOQVE PRAECIPVVS LEGVM PRAECEPTA SECVTVS
SANCTORVMQ CHORIS CONSOTIATVS INEST
NAM FVIT AEGREGIO PATRVM VENERANDVS HONORE
OMNIBVS ADQ PIVS FRATRIBVS ILLE SVIS
CASTIGANS PARCENS PRVDENS DOCTISSIMVS APTVS
IVCVNDVS MITIS CORPORE CORDE DECENS
TOTAM CHRE TIBI DEVOTO CORPORE VITAM
CONTOLIT ACTORIS MVNERA LARGA PETENS
SVCCESSOR PETIIT TITVLVM NVNC SCE PRAECAMVR
[ ]T SITIS MEMORES SEMPER VTERQVE MEI

Transcription	Majuscle
Haec sacrum [retinet ter]reni cor[poris urna]	HAEC SACRVM [ ]RENI COR[ ]
cuius vita manet pe[rp]etuante deo	CVIVS VITA MANET PE[ ]ETVANTE DEO
gestorum meritis caelesti gratia pollens	GESTORVM MERITIS CAELESTI GRATIA POLLENS
caelum corde petens membra refudit humo	CAELVM CORDE PETENS MEMBRA REFVDIT HVMO
vir quoque praecipuus legum praecepta secutus	VIR QVOQVE PRAECIPVVS LEGVM PRAECEPTA SECVTVS
sanctorumq(ue) choris consotiatus inest	SANCTORVMQ CHORIS CONSOTIATVS INEST
nam fuit aegregio(!) patrum venerandus honore	NAM FVIT AEGREGIO PATRVM VENERANDVS HONORE
omnibus adq(ue) pius fratribus ille suis	OMNIBVS ADQ PIVS FRATRIBVS ILLE SVIS
castigans parcens prudens doctissimus aptus	CASTIGANS PARCENS PRVDENS DOCTISSIMVS APTVS
iucundus mitis corpore corde decens	IVCVNDVS MITIS CORPORE CORDE DECENS
totam Chr(ist)e tibi devoto corpore vitam	TOTAM CHRE TIBI DEVOTO CORPORE VITAM
contolit(!) actoris munera larga petens	CONTOLIT ACTORIS MVNERA LARGA PETENS
successor petiit titulum nunc s(an)c(t)e praecamur	SVCCESSOR PETIIT TITVLVM NVNC SCE PRAECAMVR
[u]t sitis memores semper uterque mei	[ ]T SITIS MEMORES SEMPER VTERQVE MEI

Chronological Data:
501 AD – 600 AD

Literature:

• AE 1999, 1066.