Inscription Database
Epitaph from Gilău (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048651
(Last Updates: 2008-05-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurel(ius) Carinus cor(nicularius) | AVREL CARINVS COR |
| a<l=I>(a)<e=I> Sil(ianae) vix(it) annis | AII SIL VIX ANNIS |
| [---] Aurelia Ser- | [ ] AVRELIA SER |
| [--- co]niux pientissi(mo) | [ ]NIVX PIENTISSI |
| [co]niugi posuit | [ ]NIVGI POSVIT |
| [b(ene)] m(erenti) | [ ] M |
Chronological Data:
161 AD – 270 AD
161 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 07651; Zeichnung.
- CIL 03, 00847a.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aurel. Carinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Carinus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Aurelia Ser[---]
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Ser[---]
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD048651
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-05-16 by Feraudi
See Also:
