Inscription Database
Epitaph from Ammaedara – Haïdra (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048652
(Last Updates: 2008-04-29, Platz)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
Cornelia Ae- | CORNELIA AE |
gia qu(a)e et Ni- | GIA QVE ET NI |
ce vixit an- | CE VIXIT AN |
nis XXXII | NIS XXXII |
me(n)s(ibus) tres | MES TRES |
Baburia | BABVRIA |
Ianuaria | IANVARIA |
quae et sac- | QVAE ET SAC |
erdos Cere- | ERDOS CERE |
ru(m) mater pia p(osuit) | RV MATER PIA P |
[D(is) M(anibus) s(acrum)] | [ ] |
Q(uintus) Corn[eli]- | Q CORN[ ] |
us Geniali[s] | VS GENIALI[ ] |
vixit ann[o]- | VIXIT ANN[ ] |
s LXXV | S LXXV |
Baburia Ia- | BABVRIA IA |
nuaria qua(e) | NVARIA QVA |
et sacerdos | ET SACERDOS |
Cereru(m) mar- | CERERV MAR |
ito pio posu- | ITO PIO POSV |
it et filiae h(ic) s(itus) e(st) | IT ET FILIAE H S E |
Literature:
- AE 1999, 1779.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Ammaedara
modern find spot:
Haïdra
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
height:
(44) cm
width:
116 cm
letter size:
3-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
General Data
HD-Nr:
HD048652
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-04-29 by Platz
See Also: