Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Ammaedara – Haïdra (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048654
(Last Updates: 2008-04-29, Platz)
Transcription | Majuscle |
[C]oncordiae Aug(ustae) s[acrum] | [ ]ONCORDIAE AVG S[ ] |
[---] Quir(ina) Pinarianus Arator C[---] | [ ] QVIR PINARIANVS ARATOR C[ ] |
equo [publico in qu]inque decurias ab Imp(eratore) Hadria[no] adlec[tus] | EQVO [ ]INQVE DECVRIAS AB IMP HADRIA[ ] ADLEC[ ] |
flam(en) per[p(etuus) ob honor(em) fl(amonii) et IIvir(atus) q(uin)q(uennalis)? inlatis r(ei) p(ublicae) H]S XXX mil(ibus) legitimis aedem marmoribus et aur[eis la]- | FLAM PER[ ]S XXX MIL LEGITIMIS AEDEM MARMORIBVS ET AVR[ ] |
cunari[bus omniq(ue) cultu ornatam? sumptu s]uo fecit ob cuius dedicationem munus gladiatorum et Africanarum biduo d[edit d(ecreto) d(ecurionum)] | CVNARI[ ]VO FECIT OB CVIVS DEDICATIONEM MVNVS GLADIATORVM ET AFRICANARVM BIDVO D[ ] |
Chronological Data:
126 AD – 150 AD
126 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1999, 1781.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Ammaedara
modern find spot:
find spot:
modern region:
Gassrin
present location:
Tunis, Mus. Nat. Bardo
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(46) cm
depth:
3 cm
letter size:
9-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD048654
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-04-29 by Platz
See Also: