Inscription Database

Transcription:
Saturno Aug(usto) sac(rum) / Q(uintus) Fulvius Q(uinti) f(ilius) Quir(ina) / Iulianus Victorinus / aed(ilis) praef(ectus) i(ure) d(icundo) pro IIvir(is) / et(?) q(uin)q(uennalibus) augur IIvir cum / coniuge liberisque / suis conservatus / sua [pecunia] statuam / marmoream quam / [promiserat?] l(ibens) animo / fecit idemque dedicavit / hic locus dec(reto) dec(urionum) / datus est / Arnobii

Majuscle:
SATVRNO AVG SAC
Q FVLVIVS Q F QVIR
IVLIANVS VICTORINVS
AED PRAEF I D PRO IIVIR
ET QQ AVGVR IIVIR CVM
CONIVGE LIBERISQVE
SVIS CONSERVATVS
SVA [ ] STATVAM
MARMOREAM QVAM
[ ] L ANIMO
FECIT IDEMQVE DEDICAVIT
HIC LOCVS DEC DEC
DATVS EST
ARNOBII

Transcription	Majuscle
Saturno Aug(usto) sac(rum)	SATVRNO AVG SAC
Q(uintus) Fulvius Q(uinti) f(ilius) Quir(ina)	Q FVLVIVS Q F QVIR
Iulianus Victorinus	IVLIANVS VICTORINVS
aed(ilis) praef(ectus) i(ure) d(icundo) pro IIvir(is)	AED PRAEF I D PRO IIVIR
et(?) q(uin)q(uennalibus) augur IIvir cum	ET QQ AVGVR IIVIR CVM
coniuge liberisque	CONIVGE LIBERISQVE
suis conservatus	SVIS CONSERVATVS
sua [pecunia] statuam	SVA [ ] STATVAM
marmoream quam	MARMOREAM QVAM
[promiserat?] l(ibens) animo	[ ] L ANIMO
fecit idemque dedicavit	FECIT IDEMQVE DEDICAVIT
hic locus dec(reto) dec(urionum)	HIC LOCVS DEC DEC
datus est	DATVS EST
Arnobii	ARNOBII

Literature:

• AE 1999, 1787.