Inscription Database
Votive inscription from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD048703
(Last Updates: 2008-05-14, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[D]eo Soli | [ ]EO SOLI |
[I]nvicto | [ ]NVICTO |
pro salute sua | PRO SALVTE SVA |
et suorum | ET SVORVM |
M(arcus) Cocc(eius) Genia- | M COCC GENIA |
lis v(ir) e(gregius) proc(urator) | LIS V E PROC |
Augg(ustorum) nn(ostrorum) | AVGG NN |
prov(inciae) Dac(iae) Poro(lissensis) | PROV DAC PORO |
v(otum) l(ibens) m(erito) p(osuit) | V L M P |
Chronological Data:
161 AD – 211 AD
161 AD – 211 AD
Literature:
- CIL 03, 07662.
- PIR (2. Aufl.) C 1217.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
Cluj-Napoca
find spot:
modern region:
Cluj
present location:
Cluj-Napoca, Muz. Naţ. Ist. Transilv.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
M. Cocc. Genialis
Praenomen:
M.
Nomen:
Cocceius*
Cognomen:
Genialis
Status:
equestrian order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1217
General Data
HD-Nr:
HD048703
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-05-14 by Feraudi
See Also: